译文及注释
译文
登上高楼远望思念故乡，目力已达极限，相思之情却没有边际。
枕上一梦就能去到千里之外，从窗中就可窥见万户人家。
遥远的路途上留下你的足迹，远方的郊原已昏暗不明。
惆怅的心飞往遥远水滨，远处一缕孤烟冉冉上升。
你擅长擅长吟诗作赋是出色的人才，思归的心情却和我一样。
故乡遥远怎么也望不到，只见天边云外空濛一片。
注释
和（hè）：依照别人诗词的题材和体裁做诗。使君五郎：疑即州守裴耀卿。裴耀卿少有才学，“能属文，擢童子举”，能诗，《全唐诗》就收有他两首酬张九龄的诗，其中《酬张九龄使风见示》即写于宣州刺史任上，距在济州的时间不远。使君，州郡长官。
所思：思念的故乡。
目极：目力已达极限，指极目远眺。目，眺望。极，尽头。
枕上：枕头上，指梦中。
窥：看，望。
悠悠：漫长的样子。
长路：漫长的道路。
暧（ài）暧：昏暗不清的样子。
远郊：离城较远的地方。
浦外：浦口，此指当年与亲友话别之地。
迢递（tiáo dì）：遥远的样子。
“能赋”句：《汉书·艺文志》：“登高能赋，可以为大夫”赋为吾国诸类文体中最为繁难者，其因有三：一者篇长，二者字涩三者物夥。故而自古国人以为较量智商、考锻才学最佳之方式莫过为赋。赋佳则才高，才高则可为大夫矣。能赋，擅长吟诗作赋。属，是。上才，上等的才能。
思归：思乡欲归。
下秩：下等官吏，此处是作者自称。
云水：有版本作“云外”。
空如一：空濛一片。▲
创作背景
这首诗是王维谪居济州时所作。开元九年（721年）秋，王维因事获罪，被贬为济州司仓参军，一次忙完公事，与济州刺史（即使君五郎）一起登高望远，各写诗作，抒发思乡欲归之情。这是王维对刺史诗的应和之作。
赏析
古人大多是异地为官，所以济州的刺史也和王维一是是外地人，两个外地人在同一地为官，共同的情感是思乡。此诗前两句交待背景，登高楼而远眺；中间六句承前句而来，写诗人与“使君五郎”登楼望远时的见闻与感悟；后青句点题，直抒胸臆，表达了诗人心底强烈的思归怀乡之情。
前两句描述了诗人登高远眺的情景，交代了背景。诗人极目远望，无法将自己的情感完全表达出来，只能借助“毕”字来表达自己内心深处的思念之情。远处的青山虽然挡住了诗人寻找家乡的视线，但挡不住他对家乡的思念之情。
接下来的六句承接前两句，描写了诗人与“使君五郎”登楼望远的所见所闻和感受。诗人以景衬情，表达了自己惆怅落寞的心境。虽然登高可以派己乡愁，但诗人却反而更加愁闷。他望尽了天涯路，却望不到家乡的影子，只能让愁肠百结。
最后青句点题，强调了“使君五郎”的才华和思归之情。诗人远望故乡而不可见，只能看到一片苍茫的云水，这让他直接表达了自己强烈的思归怀乡之情。
这首诗是王维贬谪时思乡之作。济州贬谪对入仕不久的王维来说是一次不小的打击。他在济州贬所的心情自然也会比较低落。这首诗正体现了处于仕途低谷中的诗人，在陪贬所长官登楼望远时的见闻与感悟，通过对登楼远望所见景物的描写，表达了作者眷恋绵长的思乡欲归之情，同时包含了怀才不遇、身不由己的命运感叹和仕途悲哀。全诗景物悠然，情感真挚，境界空蒙深远，蕴含无尽风韵。▲
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
孙承恩
邢叔亨
姚燮
苏泂
释印肃
洪咨夔
方回
李东阳玄云郁重阴，霖雨久逾大。平田偃颓波，万汇同一挫。
累累黍穗落，百亩不盈个。淮阳旧宜麦，未足供甑磨。
稊稗价亦增，谁能问粳糯。官租苦未给，生理安可作。
城市多游民，山林有遗饿。流离及沟壑，去住总无奈。
地连两畿迩，业恐千家破。近闻恩诏下，已放今年课。
汉臣发诸廪，唐法通百货。王事须贤劳，地曹有良佐。
名辞鸿胪籍，檄自尚书座。行哉车马艰，讵免泥涂涴。
东南民力竭，要使皇仁播。官虽问升斗，职岂在扬簸。
平生翰墨场，珠玉生咳唾。簿书剧裁决，馀暇得酬和。
群情恣幽眇，品类入搜逻。德泽乃膏腴，文章比糠莝。
举世轻迂谈，兹言我当坐。偶托平生交，因君识吾过。
君当策勋伐，极力起贪懦。聊因赠行什，预卜还朝贺。
杨维桢微行谁识王丞相，草履过门如野人。太史遥遥瞻紫气，老夫急急裹乌巾。
子陵故友终辞汉，张禄先生又入秦。休说五湖天样阔，扁舟何处不容身。